TRANH ĐÔNG HỒ TRÊ CÓC KIỆN NHAU

Đại ý của câu truyện là Cóc đẻ trứng xuống ao, Trê tưởng con mình nên đem cả đàn về nuôi.
Tranh Trê Cóc của Đông Hồ, bản cổ nhất về đề tài này còn tới nay thì cóc đang đưa đơn kiện tới một quan thái thú - là một con cá chép to bự đang nằm trên sập.
Bức tranh Trê Cóc đời mới của cụ đồ Tỳ, có những chữ rất hiện đại (tuy viết bằng Hán tự) như hợp đồng, thông ngôn, trạng sư. Trong bức tranh dị bản mới, xuất hiện những đồ vật rất tân thời như đèn dầu, bút sắt lọ mực, bàn có ngăn kéo.Trạng sư là một ông cóc ngồi ghế bành Tây và đích thị là trạng sư Tây nên cạnh y còn có một tên thông ngôn!
Tích truyện Nôm Trê cóc vốn là một trong những truyện Nôm khuyết danh hay nhất còn sót lại đến nay. Câu truyện này có những ý nghĩa thâm thúy từng được các vị túc nho bình chú. Đại ý của câu truyện là Cóc đẻ trứng xuống ao, Trê tưởng con mình nên đem cả đàn về nuôi. Cóc và Trê đem nhau ra công đường phân xử. Bi hài kịch của câu truyện này xuất phát từ sự ngu dốt của dân đen và tham nhũng của quan lại.